?

Log in

No account? Create an account
16 October 2011 @ 11:54 pm
Портал литературных путешествий BOOXWORLD 
при поддержке Центра испанского языка и культуры ADELANTE

проводит конкурс
«Литературная Испания» 



и приглашает на презентацию конкурса
18 октября в 19:30
в Центре ADELANTE
(Невский пр., 54).


На встрече организаторы, руководители портала booxworld, расскажут подробнее об условиях и проведении конкурса, а также о сопутствующих ему событиях.

Период проведения конкурса 1 октября – 30 декабря 2011 года.

Цель конкурса – повышение культурологического интереса к Испании, стимулирование творчества и интереса к чтению, расширение литературного и географического кругозора, разнообразие семейного досуга, формирование комплексного подхода к ознакомлению с историей и культурой этой страны.

Участникам конкурса предлагается составить описание книг об Испании или книг испанских авторов и маршрутов героев этих книг. В конкурсе заявлены следующие номинации:

• «Маршруты современной испанской литературы»
• «Литературные прогулки по Испании»

Победителей конкурса ждет сертификат на обучение испанскому языку в Центре ADELANTE, подарки от Книжного магазина ADELANTE, двухдневное проживание в одном из городов Испании, много книг от издательств-партнеров и скульптуры Арсена Аветисяна.

Подробнее: http://www.centroadelante.ru/component/content/article/34-materials/723-concurso-espana-literaria.html

Регистрация по тел. (812) 600-1880.

 
 
Current Location: San Petersburgo
Current Mood: bien
 
 

Центр ADELANTE рад пригласить на: 

Поэтический концерт 

гитариста Хуана Эдо (Испания)

"Лорка и народная испанская песня"

12 октября в 20:00

в Центре ADELANTE

(Невский пр., 54). 

alt

12 октября по всей  Испании празднуется День Испанидад, который Центр ADELANTE решил отметить поэтическим концертом испанского гитариста Хуана Эдо, посвященным испанскому поэту Федерико Гарсиа Лорке. В исполнении Хуана прозвучат некоторые стихотворения Лорки, а также народные испанские песни, которые так любил воспевать великий поэт. 

Хуан Эдо родился в Авиле, а свою юность провел в Сеговии. Именно с этими двумя городами связано начало его творческого пути: здесь были написаны его первые стихи. Сейчас на его счету уже пять поэтических сборников.  В 18 лет он переехал в Марид, где закончил филологический факультет Университета Комплутенсе. После этого он также получил второе образование, закончив Мадридскую Консерваторию по классу гитары. Получив докторскую степень в UNED, он на протяжении долгих лет занимался преподаванием в разных городах Испании, совмещая эту деятельность с другой, музыкальной. 

Обучение игре на классической гитаре Хуан Эдо начал с восьми лет, в чем изрядно преуспел и по праву может считаться мастером. Помимо того, что он обладал природным красивым по тембру голосом, он четыре года занимался вокалом у педагога Консепсьон Криадо в Мадриде.

В целом, его творческая-артистическая жизнь сосредоточена примерно в двенадцати годах. Самая активная фаза пришлась на период между 1994 и 2006 годами, который он называет испанским. Главными городами были Сеговия и Мадрид. В течение этого времени ему случалось выступать на больших площадках Брюсселя и Парижа, и он предпринимал поездки в Прагу, Берлин, Амстердам, Дублин и Майями.

В 1996 году он записал первый альбом песен собственного сочинения Ana María и впоследствии выпустил 10 альбомов, вышедших на лэйблах Gotim (Бельгия), Música Sin Fin (Мадрид). В 2002 Хуан Эдо получил национальную испанскую премию Ciudad de Melilla - второе место за лучшее исполнение и содержание песен.

По завершении этого периода Хуан осел в Саламанке, где ко всему прочему вплотную занялся художественно-пиктографическим творчеством.

Хуан Эдо – это сочетание красивых мелодий с прекрасными стихами. Прибавьте к этому его редкий по красоте голос и филигранную игру на гитаре – все это дает сочетание, производящее большое эмоциональное впечатление. Свобода и сила его песен захватывает магией творчества.

Подробнее о Хуане Эдо на русском

Официальный сайт Хуана Эдо

Посмотреть видео

Вход на концерт свободный, регистрация и более подробная информация по тел. 600-1880.


 
 
Current Location: San Petersburgo
Current Mood: bien
Current Music: silencio
 
 

 alt              alt          alt


 День открытых дверей Центра ADELANTE 2011 - 

День Европы

24 сентября с 11:00 до 19:00

alt


В рамках Дня Европы, Центр ADELANTE вот уже третий год подряд представляет Испанию: мы расскажем об этой чудесной стране посредством насыщенной культурной программы. А так как  День Европы совпадает с традиционным Днём открытых дверей Центра ADELANTE, который проводится уже в седьмой раз, в течение дня состоится также множество интересных мероприятий на испанском и русском языках, посвященных не только Испании, но и Латинской Америке!

Программа Дня открытых дверей ADELANTE 2011

Каждые полчаса
11:30-17:30

Открытые уроки по испанскому языку для начинающих

Преподаватели-носители Центра ADELANTE
11:30 - 12:30

Беседа на испанском: «Испанские мифические персонажи»

Клара Мерайо
(Испания)

11:30-12:30

Беседа на испанском: «Куба после получения независимости»  

Роберто Барсело
(Куба)
12:30-13:30

Беседа на русском о Каталонии и открытый урок по каталанскому языку

Анна Брасас
(Испания)
12:30-13:30

Презентация Библиотеки ADELANTE


Лиз Перес
(Куба)
13:00-14:00

Беседа на испанском: «Кито – город легенд»

Леонардо Унда (Эквадор)
13:30-14:30

Открытый урок по португальскому языку

Андре Дуарте (Бразилия)
13:30-14:30

Показ и обсуждение короткометражного фильма на испанском «El ambidiestro» (реж. Ноно Паломино, Испания)

Франсиско Молина (Испания)
14:30-15:30

Беседа на русском: «Памятники Вальядолида»

Алехандро Карбахо (Испания)
14:30-15:30

Беседа на испанском: «Галапагосские острова»

Борисом Андраде (Эквадор)
15:30-16:30

Беседа на испанском: «Карнавал в Кадисе»

Серхио Тосино (Испания)
16:00-17:00

Беседа на португальском языке: «Цвета Бразили: телевидение и кино»

Андре Дуарте (Бразилия)
16:00-17:00

Презентация Библиотеки ADELANTE


Лиз Перес
(Куба)
16:30-18:30

Премьера фильма (на испанском с русскими субтитрами): “Амадор” (реж. Фернандо Леон, Испания 2010)

Виктория Бальестерос (Испания)
17:30-18:30

Беседа на испанском: «Загадки южноамериканских цивилизаций»

Фернандо Ангуло (Боливия)

Фоторепортаж Дня открытых дверей ADELANTE 2010 года можно посмотреть здесь.

А еще:
► В этот день всем покупателям Книжного магазина ADELANTE предоставляется специальная скидка 10%!!!
► В этот день также в Центре ADELANTE откроется фотовыставка Елены Бледных (Россия) "Фламенко на берегах Невы".
► В течение всего дня будет проходить лотерея, где мы будем разыгрывать подарки от Центра ADELANTE и Книжного магазина ADELANTE.
► Кафе ADELANTE будет открыто для всех желающих, в продаже будут национальные испанские закуски и сладости.
► В Аничковом дворце (КЗ "Карнавал"), на главной площадке Дня Европы, будет представлен стенд Центра ADELANTE.
► В кинотеатре "Мираж Синема" на Большом пр., П.С. состоится "Ночь Педро Альмодовара".
* Вход свободный. Количество мест на каждое мероприятие и в целом на День открытых дверей ограничен.


Удивительный, яркий, страстный мир Испании и Латинской Америки совсем рядом!
Целый мир для общения!
Ждем тебя и твоих друзей!

Более подробная информация по телефону (812) 600-1880 или в офисе Центра ADELANTE (Невский пр. 54, М. "Гостиный двор").


 
 
Current Location: San Petersburgo
Current Mood: bien
Current Music: Bebe
 
 

Комитет по Культуре Правительства Санкт-Петербурга,
Межрайонная централизованная библиотечная система им. М.Ю. Лермонтова,
Центр испанского языка и культуры ADELANTE

представляют выставку  «Книжные знаки аргентинских художников 35+1»

04.08. - 30.08.2011.

Открытие 4 августа в 19.00

в Библиотеке Книжной Графики

(ул. 7-я Красноармеская, 30).
 

На выставке будут представлены экслибрисы 36 современных художников аргентины, работающих в различных печатных техниках. Куратор выставки – Бенуа Жено (Швейцария), коллекционер, член правления FISAE (Международной федерации обществ любителей экслибриса), организатор и куратор международных конкурсов и конгрессов экслибрисистов. 

Идея этой уникальной для Санкт-Петербурга выставки - представить книжные знаки авторов с другого конца света. Независимо от техники исполнения, каждая работа особенна своей яркостью - смелое использование цвета передает много солнца и теплоты, что отличает аргентинские экслибрисы от европейских. Работы не отличаются изяществом форм и детальностью, и скорее близки к экспрессионизму. Большинство отобранных работ было сделано не для конкурсов и выставок, а для друзей и знакомых художников, что говорит об их особой аутентичности.

 

Центр ADELANTE является официальным партнером проекта.

Сайт Библиотеки книжной графики
 

 
 
Current Location: San Petersburgo
Current Mood: bien
Current Music: silencio
 
 
   

Дорогие аделантеросы!

В июле и августе отдел культуры Центра ADELANTE занимается внутренней работой и планированием будущих мероприятий, чтобы тебе было с нами еще более интересно и полезно проводить время.

В то же время, в городе пройдет ряд событий, которые Центр ADELANTE поддерживает. Мы будем очень рады, если ты посетишь их:
Посольство Мексики в РФ,
 Центр испанского языка и культуры ADELANTE,
 Центральный парк культуры и отдыха им. С.М. Кирова

при поддержке Комитета по культуре и Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга

 представляют:


15 июля 2011 года в 17:30
в Центральном парке культуры и отдыха им. С.М. Кирова

 (Елагин остров, Кофейная поляна)
 состоится открытие монументальной выставки
«Наше молчание»
 скульптора Ривелино (Мексика)


Государственный музейно-выставочный центр РОСФОТО,
 Посольство Испании в России,

Генеральное консульство Испании в Санкт-Петербурге,
 Центр испанского языка и культуры ADELANTE

представляют выставку

ИСПАНСКИЙ КИНЕМАТОГРАФ
 Визуальная хроника

 
28.07 – 04.09.2011

Открытие 27 июля 2011 в 18.00
 в выставочном зале Парадного корпуса, 2 этаж
Подробная информация о выставке


 
 
 
Current Location: San Petersburgo
Current Mood: bien
 
 
 

Центр испанского языка и культуры ADELANTE и
Генеральное консульство Испании в Санкт-Петербурге

имеют честь представить концерт 
Камерного хора Gaztelupe (Испания, Страна Басков).

День и время мероприятия:
Суббота, 2 июля 2011 г. в 15:00

Место:
Храм св. Екатерины Александрийской
  (Невский пр., 32-34).

В рамках двустороннего проекта "Год Испания-Россия 2011".


Основанный в 1965 г. этот хор начал свою историю под названием "Баскский мужской хор Гастелупе". Поначалу по своему характеру это был скорее районный хор, однако уже тогда он выступал в других городах региона, а также на северо-западе Франции. Уже в то время хор участвовал в нескольких международных конкурсах, занимая первые места, и давал концерты в различных европейских городах, совмещая их с концертами в Стране Басков, Мадриде и других испанских городах.

В 1975 году хор поменял свою структуру и состав, а также стал "Камерным хором Гастелупе", избрав, таким образом, название, лучше отвечающее музыкальным особенностям группы. В настоящее время в состав хора входит 19 исполнителей, его репертуар распространяется от полифонической религиозной музыки таких композиторов как Моцарт, Гуно, Гендель или Виттория до фольклорной (региональной, национальной и международной), адаптированной для хора (Voces Graves) такими композиторами как Сорособаль, Гуриди, Сапираин, Арагуес, Жаров или Сарриеги.

За время своего существования хор выпустил 6 cd-дисков.

На концерте в Санкт-Петербурге Камерный Хор Гастелупе исполнит как религиозную, так и баскскую фольклорную музыку.

Вход свободный.

Центр ADELANTE является соорганизатором концерта.



 
 

Центр ADELANTE приглашает:

  Беседа на испанском языке с Кристиной Перес

"Современная мексиканская литература: Альберто Руй-Санчес"  

в рамках проекта «Читающий Петербург 2011»
в Центре ADELANTE (Невский пр. 54, М. "Гостиный двор")
в субботу, 25 июня в 15:30.

alt

В первой номинации проекта "Читающий Петербург 2011" Центр ADELANTE выдвигает мексиканского писателя Альберто Руй-Санчеса (подробнее об авторе). На его родине, в Мексике, имя Альберто Руй-Санчеса не нуждается в представлении. Писатель, на счету которого уже не один десяток романов, пользующихся неизменным успехом у читателей; бессменный руководитель одного из ведущих латиноамериканских журналов об искусстве «Artes de México», обладатель множества литературных премий. Его произведения уже сейчас переведены на многие иностранные языки. На встрече с Кристиной Перес у всех пришедших будет замечательная возможность узнать подробнее об этом авторе. 

Подробнее о проекте "Читающий Петербург 2011: выбираем лучшего зарубежного писателя".

Событие проходит в рамках "Дней Мексики в Санкт-Петербурге 2011".


 


 
 





Центр ADELANTE приглашает:

Ужин по-мексикански «¡Viva México!»
19 июня в 19:00
в латиноамериканском ресторане "Conchita-Bonita"
(Гороховая ул., 39).
 

Пришла пора веселиться по-мексикански!


Тебя ждут:
- настоящие начос, кесадильяс и такитос (а ты знал, что мексиканская кухня с 2010 года признана ЮНЕСКО Всемирным нематериальным наследием!?)
- Зажигательная развлекательная программа (будет много смеха...а ты знаешь как смеются мексиканцы?)
- Настоящий мексиканский коктель в подарок! (да-да-да, и название ему Sangrita)
- Национальный мексиканский напиток по специальной цене (ты ведь догадываешься, о чем идет речь :)
 - Конкурсы, розыгрыши призов и подарков (нужно подтянуть свои знания в мексиканской истории и культуре, и приз точно будет твоим)
- Музыка, танцы, веселье и, конечно же, наша замечательная компания...

Мы ждем тебя!
Более подробная информация и запись по тел. 600-1880.

Мероприятие проходит в рамках "Дней Мексики в Санкт-Петербурге".


 
 

 "Влюбленная" ("Enamorada"- х/ф, реж. Эмилио Фернандес, 1946). - Это красивая история любви режиссера Эмилио Фернандеса, разворачивающаяся на фоне важных исторических событий, которая стала первым его фильмом, где главную роль сыграла дива мексиканского кино, Мария Феликс.

Во время революции сапатистские войска генерала Хосе Хуана Рейеса захватывают спокойный и консервативный город Чолула. Занимаясь конфискацией имущества богатых горожан, генерал влюбляется в строптивую красавицу Беатрис Пеньяфьель, дочь самого влиятельного и богатого жителя Чолулы. Первоначальное презрение, которое Беатрис испытывала к генералу по-началу сменяется заинтересованность, после чего перерастает в настоящую любовь.

Фильм будет показан на испанском языке с английскими субтитрами.
Показ кинокартины осуществляется в рамках цикла "Мексика в кино"


 


 
 

Центр ADELANTE приглашает тебя этим летом принять участие в долгожданной экскурсии "Летние каникулы в Испании: Риоха и ее окрестности". Ты не только пройдешь курс по культуре и лингвистике, но и совершишь путешествие по одному из самых красивых и интересных регионов Испании – Риохе и ее окрестностям. Это место по праву зовется колыбелью кастильского языка. Здесь вместе с нами ты обязательно откроешь совершенно другую, новую Испанию.

Чтобы узнать подробности интереснейшей лингвистической, культурной и развлекательной программы, которую предлагает тебе ADELANTE в рамках летней экскурсии, мы приглашаем тебя посетить нашу беседу с Матео Берруэта (Риоха, Испания), преподавателем Центра ADELANTE и координатором нашей экскурсии.

Вход свободный.
Подробнее о мероприятии.